{"id":1215,"date":"2026-05-14T05:40:43","date_gmt":"2026-05-14T05:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-dsp-dev-2.worknetix.wcc-group-webservices.com\/?page_id=1215"},"modified":"2026-06-10T06:38:45","modified_gmt":"2026-06-10T06:38:45","slug":"eures-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp-demo-dsp.consultant.worknetix.wcc-group-webservices.com\/ga-ie\/eures-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"R\u00e1iteas Pr\u00edobh\u00e1ideachta EURES"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e1iteas Pr\u00edobh\u00e1ideachta EURES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e9arma\u00ed agus Coinn\u00edollacha agus R\u00e1iteas Cosanta Sonra\u00ed do Chuardaitheoir\u00ed Poist a thoil\u00edonn a gcuid CVanna\/Pr\u00f3if\u00edl\u00ed a tharchur chuig Tairseach EURES.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

T\u00e1 pr\u00f3ise\u00e1il faisn\u00e9ise pearsanta i gceist le do CV\/pr\u00f3if\u00edl chuardaitheora poist a tharchur chuig tairseach EURES agus n\u00ed m\u00f3r di clo\u00ed le\u00a0Rialach\u00e1n (AE) 2016\/679<\/a>\u00a0(An Rialach\u00e1n Ginear\u00e1lta maidir le Cosaint Sonra\u00ed) agus le\u00a0Rialach\u00e1n (AE) 2018\/1725<\/a>\u00a0maidir leis an bpr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anann an Coimisi\u00fan Eorpach.<\/p>\n

<\/p>\n

N\u00ed m\u00f3r duit do thoili\u00fa a thabhairt do th\u00e9arma\u00ed an r\u00e1itis chosanta sonra\u00ed seo m\u00e1s mian leat do CV\/pr\u00f3if\u00edl Cuardaitheora Poist a tharchur chuig tairseach EURES agus t\u00e1 an ceart agat do thoili\u00fa a tharraingt siar tr\u00e1th ar bith.<\/p>\n

<\/p>\n

The information in this data protection statement is given pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016\/679 and\u00a0Article 15 of Regulation (EU) 2018\/1725<\/u><\/p>\n

<\/p>\n

    \n
  1. \n
      <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. \n
          \n
        1. Cusp\u00f3ir na pr\u00f3ise\u00e1la sonra\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Cuireann tairseach EURES faisn\u00e9is agus r\u00edomhsheirbh\u00eds\u00ed ar f\u00e1il chun leasa cuardaitheoir\u00ed poist ar sp\u00e9is leo post n\u00f3 deiseanna eile a aimsi\u00fa san Eoraip, fost\u00f3ir\u00ed agus eagra\u00edochta\u00ed ar sp\u00e9is leo iarrth\u00f3ir\u00ed \u00f3 th\u00edortha eile a aimsi\u00fa chomh maith le haon saor\u00e1nach ar mian leis leas a bhaint as prionsabal na saorghluaiseachta daoine. Chun tuilleadh eolais a fh\u00e1il faoi sheirbh\u00eds\u00ed at\u00e1 ar f\u00e1il go d\u00edreach ar thairseach EURES, tabhair cuairt ar\u00a0ec.europa.eu\/eures<\/a>.<\/p>\n

          <\/p>\n

          Seirbh\u00eds\u00ed at\u00e1 ar f\u00e1il do chuardaitheoir\u00ed poist ar JobsIreland.ie gan cl\u00e1r\u00fa ar thairseach EURES<\/span><\/p>\n

          <\/p>\n

          Is f\u00e9idir le cuardaitheoir\u00ed poist cinneadh a dh\u00e9anamh a CV\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheora poist a tharchur chuig tairseach EURES tr\u00ed JobsIreland.ie. Beidh an CV\/pr\u00f3if\u00edl cuardaitheora poist ar f\u00e1il ansin le haghaidh cuardaigh agus meaitse\u00e1il ar an mbealach c\u00e9anna le CV\/pr\u00f3if\u00edl cuardaitheora poist at\u00e1 uasl\u00f3d\u00e1ilte go d\u00edreach ar thairseach EURES. Tabhair faoi deara nach nd\u00e9anfar ach c\u00f3ip de na sonra\u00ed at\u00e1 \u00e1 gcoime\u00e1d ar JobsIreland a tharchur chuig tairseach EURES. N\u00ed chruth\u00f3far cuntas ar thairseach EURES agus n\u00ed f\u00e9idir leat ach do shonra\u00ed a mhodhn\u00fa n\u00f3 a scriosadh ar JobsIreland.ie. F\u00e9ach tuilleadh faoi Alt 7 th\u00edos.\u00a0<\/p>\n

          <\/p>\n

          Seirbh\u00eds\u00ed at\u00e1 ar f\u00e1il d\u2019fhost\u00f3ir\u00ed<\/u><\/p>\n

          <\/p>\n

          F\u00e9adfaidh fost\u00f3ir\u00ed rochtain a fh\u00e1il ar na CVanna\u00ed\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheora poist a uasl\u00f3d\u00e1ladh ar thairseach EURES n\u00f3 a tharchuirtear chuici go d\u00edreach ar thairseach EURES n\u00f3 tr\u00ed r\u00edomhsheirbh\u00eds\u00ed a shol\u00e1thra\u00edonn eagra\u00edochta\u00ed Comhalta\u00ed agus Comhph\u00e1irt\u00edochta EURES d\u2019fhost\u00f3ir\u00ed, nuair a thairgtear r\u00edomhsheirbh\u00eds\u00ed den s\u00f3rt sin.<\/p>\n

          <\/p>\n

            \n
          1. \n
              <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. \n
                  \n
                1. Bun\u00fas dl\u00edthi\u00fail don phr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  <\/p>\n

                  <\/p>\n

                  Rialach\u00e1n (AE) 2016\/589<\/a>, is \u00e9 \u201cRialach\u00e1n EURES\u201d, agus go h\u00e1irithe Caibidil III de, an bun\u00fas dl\u00edthi\u00fail le haghaidh pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed a bail\u00edodh i gcomhr\u00e9ir leis an r\u00e1iteas cosanta sonra\u00ed seo. Sainmh\u00edn\u00edtear cusp\u00f3ir\u00ed na pr\u00f3ise\u00e1la sa Rialach\u00e1n, eadhon chun go bhf\u00e9adfar fol\u00fantais poist a mheaitse\u00e1il le hiarratais poist agus CVanna\u00ed agus leagtar amach coinn\u00edollacha ginear\u00e1lta don phr\u00f3ise\u00e1il. Leagtar s\u00edos for\u00e1lacha breise maidir leis an bpr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed, go h\u00e1irithe maidir le r\u00f3il agus freagrachta\u00ed na bp\u00e1irtithe \u00e9ags\u00fala at\u00e1 bainteach leis an bpr\u00f3ise\u00e1il, i\u00a0gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017\/1257 \u00f3n gCoimisi\u00fan<\/a>.<\/p>\n

                  <\/p>\n

                    \n
                  1. \n
                      <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. \n
                          \n
                        1. C\u00e9n fhaisn\u00e9is phearsanta at\u00e1 \u00e1 baili\u00fa agus \u00e1 tarchur chuig tairseach EURES agus conas a \u00fas\u00e1idfear \u00ed?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                          <\/p>\n

                          <\/p>\n

                          \u00das\u00e1idfidh an t-inneall cuardaigh agus meaitse\u00e1la ar thairseach EURES an fhaisn\u00e9is phearsanta a dtoil\u00edonn t\u00fa mar chuardaitheoir poist a tharchur chuig tairseach EURES agus f\u00e9adfar \u00ed a thaispe\u00e1int, mar a thuairisc\u00edtear tuilleadh sa r\u00e1iteas cosanta sonra\u00ed seo, mar thoradh ar mheaitse\u00e1il agus cuardaigh rath\u00fala. F\u00e9adfaidh t\u00fa, \u00e1fach, a chur in i\u00fal gur cheart na sonra\u00ed pearsanta go l\u00e9ir n\u00f3 roinnt sonra\u00ed pearsanta roghnaithe a cheilt agus gan iad a thaispe\u00e1int do na faighteoir\u00ed a shonra\u00edtear i bpointe 5 th\u00edos. N\u00ed \u00fas\u00e1idfear faisn\u00e9is \u00e1irithe riamh chun cr\u00edocha cuardaigh agus meaitse\u00e1la fi\u00fa m\u00e1 t\u00e1 s\u00ed tarchurtha ach f\u00e9adfar \u00ed a thaispe\u00e1int i dtortha\u00ed cuardaigh agus meaitse\u00e1la mura roghnaigh t\u00fa \u00ed a cheilt.<\/p>\n

                          <\/p>\n

                          F\u00e9adfar an fhaisn\u00e9is phearsanta seo a leanas a tharchur chuig tairseach EURES:<\/u><\/p>\n

                          <\/p>\n

                          C\u00e9adainm, sloinne, seoladh r\u00edomhphoist, seoladh, uimhir theileaf\u00f3in, d\u00e1ta breithe, inscne, n\u00e1isi\u00fantacht, seoladh phr\u00f3if\u00edl Linkedin, c\u00e1il\u00edochta\u00ed agus c\u00falra oideachais, taith\u00ed oibre, scileanna teanga, scileanna agus inni\u00falachta\u00ed pearsanta, CV uasl\u00f3d\u00e1ilte, infhaighteacht, sl\u00ed bheatha\/sl\u00edbh at\u00e1 ag teast\u00e1il agus su\u00edomh\/su\u00edomhanna poist at\u00e1 ag teast\u00e1il.<\/p>\n

                          <\/p>\n

                          I gc\u00e1s ina dtoil\u00edonn Cuardaitheoir Poist a CV\/a Phr\u00f3if\u00edl a tharchur chuig tairseach EURES, d\u00e9anfar aon cheangalt\u00e1n CV pearsanta uasl\u00f3d\u00e1ilte ar a bpr\u00f3if\u00edl JobsIreland a tharchur chuig Tairseach EURES mar aon lena bpr\u00f3if\u00edl. T\u00e1 cuardaitheoir\u00ed poist freagrach as toili\u00fa a fh\u00e1il chun aon sonra\u00ed pearsanta tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed at\u00e1 san \u00e1ireamh ina gceangalt\u00e1n CV uasl\u00f3d\u00e1ilte a roinnt.<\/p>\n

                          <\/p>\n

                          N\u00ed tharchuirfear na r\u00e9ims\u00ed sonra\u00ed seo a leanas ar Phr\u00f3if\u00edl an Chuardaitheora Poist chuig tairseach EURES cho\u00edche:<\/u><\/p>\n

                          <\/p>\n

                          PPSN, cine\u00e1l \u00edoca\u00edochta DSP, DSP Intreo Office.<\/p>\n

                          <\/p>\n

                          N\u00ed \u00fas\u00e1idfear an fhaisn\u00e9is seo a leanas, m\u00e1 tharchuirtear \u00ed, chun cr\u00edocha cuardaigh agus meaitse\u00e1la ach is f\u00e9idir \u00ed a thaispe\u00e1int mura bhfuil s\u00e9 l\u00e9irithe ag an gcuardaitheoir poist gur cheart \u00ed a cheilt:<\/u><\/p>\n

                          <\/p>\n

                          Sonra\u00ed a bhaineann le n\u00e1isi\u00fantacht, d\u00e1ta breithe n\u00f3 aois, inscne, ainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la an iarrth\u00f3ra chomh maith le hainm agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la iar-fhost\u00f3ir\u00ed agus fost\u00f3ir\u00ed reatha.<\/p>\n

                          <\/p>\n

                          Is f\u00e9idir an fhaisn\u00e9is seo a leanas a cheilt \u00f3 thaispe\u00e1int i dtortha\u00ed cuardaigh agus meaitse\u00e1la m\u00e1s mian leis an gcuardaitheoir poist \u00e9 sin a dh\u00e9anamh:<\/u><\/p>\n

                          <\/p>\n

                          C\u00e9adainm, sloinne, seoladh r\u00edomhphoist, seoladh agus uimhir theileaf\u00f3in, d\u00e1ta breithe, inscne.<\/p>\n

                          <\/p>\n

                          Mura dtaispe\u00e1nfar do shonra\u00ed teagmh\u00e1la, n\u00ed bheidh fost\u00f3ir in ann teagmh\u00e1il a dh\u00e9anamh leat go d\u00edreach ach b\u2019fh\u00e9idir go mbeidh s\u00e9\/s\u00ed in ann teagmh\u00e1il a dh\u00e9anamh leat tr\u00edd an tseirbh\u00eds EURES.<\/p>\n

                          <\/p>\n

                            \n
                          1. \n
                              <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                                \n
                              1. \n
                                  \n
                                1. Conas a bhail\u00edtear na sonra\u00ed agus c\u00e9 a bhail\u00edonn iad<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                  <\/p>\n

                                  <\/p>\n

                                  Bail\u00edonn JobsIreland.ie sonra\u00ed nuair a chl\u00e1ra\u00edonn cuardaitheoir poist don tseirbh\u00eds ag baint \u00fas\u00e1ide as a log\u00e1il isteach MyGovID agus nuair a chomhl\u00e1na\u00edonn siad a bpr\u00f3if\u00edl iarrth\u00f3ra. \u00c9il\u00edonn s\u00e9 seo glacadh leis na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha agus leis an r\u00e1iteas pr\u00edobh\u00e1ideachta maidir le seirbh\u00eds JobsIreland a \u00fas\u00e1id agus na r\u00e9ims\u00ed riachtanacha a chomhl\u00e1n\u00fa chun pr\u00f3if\u00edl a chruth\u00fa. T\u00e1 an rogha ag an gcuardaitheoir poist CV a uasl\u00f3d\u00e1il agus a roghn\u00fa an mian leo a sonra\u00ed teagmh\u00e1la a bheith gan ainm.<\/p>\n

                                  <\/p>\n

                                  T\u00e1 an rogha ag an gcuardaitheoir poist freisin an CV\/pr\u00f3if\u00edl chuardaitheora poist a crutha\u00edodh i JobsIreland.ie a tharchur chuig tairseach EURES agus nuair a bheidh na sonra\u00ed CV\/pr\u00f3if\u00edle comhl\u00e1naithe ar JobsIreland.ie, tarchuirfear iad tr\u00ed \u201cchain\u00e9al comhordaithe aonair\u201d chuig tairseach EURES. Buna\u00edtear agus oibr\u00edtear an cain\u00e9al comhordaithe aonair faoi mhaoirseacht Oifig Chomhord\u00fach\u00e1in N\u00e1isi\u00fanta EURES i ngach t\u00edr rannph\u00e1irteach. Is f\u00e9idir sonra\u00ed teagmh\u00e1la Oifig Chomhord\u00fach\u00e1in N\u00e1isi\u00fanta EURES \u00c9ireann agus JobsIreland.ie a fh\u00e1il th\u00edos i roinn 9 \u2013 Faisn\u00e9is teagmh\u00e1la.<\/p>\n

                                  <\/p>\n

                                    \n
                                  1. \n
                                      <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                                        \n
                                      1. \n
                                          \n
                                        1. C\u00e9 a bhfuil rochtain aige ar do chuid faisn\u00e9ise agus c\u00e9 d\u00f3 a nochtar \u00ed?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                          <\/p>\n

                                          <\/p>\n

                                          St\u00f3r\u00e1iltear na sonra\u00ed a tharchuirtear chuig tairseach EURES i mbunachar sonra\u00ed at\u00e1 suite in Ionad Sonra\u00ed an Choimisi\u00fain Eorpaigh. Cuirtear rochtain ar na sonra\u00ed, at\u00e1 faoi chosaint ag s\u00e1sra\u00ed f\u00edordheimhnithe, ar f\u00e1il ar thairseach EURES n\u00f3 tr\u00ed eagra\u00edochta\u00ed Comhalta\u00ed agus Comhph\u00e1irtithe EURES tr\u00ed Chomh\u00e9adain Chl\u00e1rsceidealaithe Feidhmchl\u00e1ir (APIs). T\u00e1 na freastalaithe suite in Ionad Sonra\u00ed an Choimisi\u00fain Eorpaigh, \u00e1it a bhfuil an feidhmchl\u00e1r \u00e1 \u00f3st\u00e1il.<\/p>\n

                                          <\/p>\n

                                          Rochtain ar thairseach EURES<\/u><\/p>\n

                                          <\/p>\n

                                          Cuirtear faisn\u00e9is faoi CVs\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheoir\u00ed poist ar f\u00e1il ar thairseach EURES, chun cr\u00edocha cuardaigh, meaitse\u00e1la agus taispe\u00e1na, d\u2019fhost\u00f3ir\u00ed at\u00e1 cl\u00e1raithe agus f\u00edoraithe ag riarth\u00f3ir an tsu\u00edmh ag gn\u00edomh\u00fa thar ceann an rialaitheora, agus do bhaill foirne at\u00e1 ag obair in eagra\u00edochta\u00ed at\u00e1 ina mBall n\u00f3 ina gComhph\u00e1irtithe ag EURES.<\/p>\n

                                          <\/p>\n

                                          Rochtain tr\u00ed APIs<\/u><\/p>\n

                                          <\/p>\n

                                          F\u00e9adfar sonra\u00ed a chur ar f\u00e1il do Bhaill EURES agus d\u2019eagra\u00edochta\u00ed Comhph\u00e1irt\u00edochta tr\u00ed API's freisin. Sa ch\u00e1s seo, is f\u00e9idir faisn\u00e9is faoi CVanna\u00ed\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheoir\u00ed poist a chur ar f\u00e1il freisin chun cr\u00edocha cuardaigh, meaitse\u00e1la agus taispe\u00e1na ar shu\u00edomhanna gr\u00e9as\u00e1in agus tr\u00ed r\u00edomhsheirbh\u00eds\u00ed arna sol\u00e1thar ag na heagra\u00edochta\u00ed lena mbaineann de chuid EURES, d\u2019fhost\u00f3ir\u00ed at\u00e1 cl\u00e1raithe agus f\u00edoraithe ag riarth\u00f3ir\u00ed su\u00edmh na seirbh\u00eds\u00ed seo agus d\u2019fhoireann at\u00e1 ag obair sna heagra\u00edochta\u00ed seo de chuid EURES n\u00f3 de chuid EURES. Is f\u00e9idir tuilleadh eolais a fh\u00e1il faoi na Baill agus na Comhph\u00e1irtithe EURES a shol\u00e1thra\u00edonn r\u00edomhsheirbh\u00eds\u00ed den s\u00f3rt sin \u00f3n rialaitheoir, f\u00e9ach alt 9 \u2013 Faisn\u00e9is teagmh\u00e1la.\u00a0<\/p>\n

                                          <\/p>\n

                                          T\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha \u00fas\u00e1ide d\u2019fhost\u00f3ir\u00ed<\/u><\/p>\n

                                          <\/p>\n

                                          N\u00ed f\u00e9idir le fost\u00f3ir\u00ed ar mian leo rochtain a fh\u00e1il ar do shonra\u00ed agus iad a phr\u00f3ise\u00e1il tuilleadh, b\u00edodh s\u00e9 go d\u00edreach ar thairseach EURES n\u00f3, nuair is f\u00e9idir, tr\u00ed r\u00edomhsheirbh\u00eds\u00ed arna sol\u00e1thar ag Ball EURES n\u00f3 eagra\u00edocht Chomhph\u00e1irt\u00edochta, d\u00e9anamh amhlaidh ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 siad tar \u00e9is aont\u00fa leis na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha coitianta \u00fas\u00e1ide, at\u00e1 at\u00e1irgthe th\u00edos, agus m\u00e1 t\u00e1 siad tiomanta clo\u00ed leo.<\/p>\n

                                          <\/p>\n

                                          Tabhair faoi deara, le do thoil, m\u00e1 roghnaigh t\u00fa do sheoladh r\u00edomhphoist agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la eile a cheilt, nach f\u00e9idir le fost\u00f3ir\u00ed ar sp\u00e9is leo \u00e9 teagmh\u00e1il a dh\u00e9anamh leat ach amh\u00e1in tr\u00edd an tseirbh\u00eds EURES<\/p>\n

                                          <\/p>\n

                                            \n
                                          1. \n
                                              <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                                                \n
                                              1. \n
                                                  \n
                                                1. C\u00e9 at\u00e1 freagrach as cad i mbainisti\u00fa do shonra\u00ed pearsanta a tharchuirtear chuig tairseach EURES?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                  <\/p>\n

                                                  <\/p>\n

                                                  The European Coordination Office for EURES, currently established within the European Commission\u2019s Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion is the “controller” under\u00a0Rialach\u00e1n (AE) 2018\/1725<\/u>\u00a0for the data on the EURES portal. It is the body responsible for development, support and operation of the EURES portal and for the technical and organisational measures set up to ensure adequate security to personal data, and particularly the needed confidentiality and integrity. Development, support and operations of the system could be delegated to external companies or organisations acting as processor on behalf of the European Coordination Office.<\/p>\n

                                                  <\/p>\n

                                                  T\u00e1 oifig Chomhord\u00fach\u00e1in N\u00e1isi\u00fanta EURES freagrach mar rialaitheoir faoin GDPR as an \u201cchain\u00e9al comhordaithe aonair\u201d a \u00fas\u00e1idtear chun do CV\/pr\u00f3if\u00edl cuardaitheora poist a tharchur \u00f3 JobsIreland.ie chuig tairseach EURES.<\/p>\n

                                                  <\/p>\n

                                                  T\u00e1 eagra\u00edochta\u00ed Comhalta\u00ed agus Comhph\u00e1irtithe EURES freagrach mar rialaitheoir\u00ed faoin GDPR as na c\u00f3rais a \u00fas\u00e1idtear chun sonra\u00ed a bhaili\u00fa \u00f3 chuardaitheoir\u00ed poist agus iad a tharchur chuig tairseach EURES. I gc\u00e1s inarb \u00e1bhartha, f\u00e9adfaidh siad r\u00edomhsheirbh\u00eds\u00ed a shol\u00e1thar freisin d\u2019fhost\u00f3ir\u00ed a bhfuil rochtain acu ar shonra\u00ed tr\u00ed APIs thairseach EURES.<\/p>\n

                                                  <\/p>\n

                                                  Mar chuardaitheoir poist, t\u00e1 t\u00fa freagrach as c\u00e1il\u00edocht na sonra\u00ed a shol\u00e1thra\u00edonn t\u00fa. Is f\u00e9idir leat rochtain a fh\u00e1il ar do shonra\u00ed, iad a mhodhn\u00fa, a dh\u00edfhoilsi\u00fa agus a scriosadh tr\u00e1th ar bith. Tugtar tuilleadh sonra\u00ed th\u00edos i roinn 7.<\/p>\n

                                                  <\/p>\n

                                                    \n
                                                  1. \n
                                                      <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                                                        \n
                                                      1. \n
                                                          \n
                                                        1. Conas is f\u00e9idir leat d\u2019fhaisn\u00e9is a fh\u00edor\u00fa, a mhodhn\u00fa n\u00f3 a scriosadh?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                          <\/p>\n

                                                          <\/p>\n

                                                          Is c\u00f3ip de na sonra\u00ed at\u00e1 curtha isteach agat sa phr\u00f3if\u00edl CV\/cuardaitheora poist a crutha\u00edodh ar JobsIreland.ie \u00e9 CV\/pr\u00f3if\u00edl cuardaitheora poist at\u00e1 tarchurtha chuig bunachar sonra\u00ed CV na dtairseach EURES mar aon leis na treoracha maidir le pr\u00f3ise\u00e1il agus taispe\u00e1int mar a thuairisc\u00edtear thuas in alt 3. Is f\u00e9idir leat sonra\u00ed a fh\u00edor\u00fa, a mhodhn\u00fa n\u00f3 a scriosadh tr\u00e1th ar bith tr\u00ed log\u00e1il isteach i do chuntas JobsIreland agus d\u00e9anfar do mhodhnuithe a tharchur chuig tairseach EURES laistigh de 24 uair an chloig. N\u00ed f\u00e9idir leat srianta ar phr\u00f3ise\u00e1il n\u00f3 an ceart chun iniomparthacht sonra\u00ed a iarraidh ach tr\u00ed JobsIreland.ie.<\/p>\n

                                                          <\/p>\n

                                                          M\u00e1 shocra\u00edonn t\u00fa do CV\/phr\u00f3if\u00edl chuardaitheora poist a scriosadh \u00f3 JobsIreland.ie, scriosfar \u00e9 ar thairseach EURES freisin. Is f\u00e9idir leat, tr\u00e1th ar bith, cinneadh a dh\u00e9anamh freisin do thoili\u00fa chun na sonra\u00ed a tharchur chuig tairseach EURES a tharraingt siar n\u00f3 a mhodhn\u00fa l\u00e1ithreach. M\u00e1 tharraing\u00edonn t\u00fa siar do thoili\u00fa, scriosfar an ch\u00f3ip de do CV\/phr\u00f3if\u00edl chuardaitheora poist a tarchuireadh chuig tairseach EURES ar thairseach EURES laistigh de 24 uair an chloig ach n\u00ed dh\u00e9anfaidh s\u00e9 difear do na sonra\u00ed at\u00e1 ar JobsIreland.ie.<\/p>\n

                                                          <\/p>\n

                                                            \n
                                                          1. \n
                                                              <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                                                                \n
                                                              1. \n
                                                                  \n
                                                                1. C\u00e1 fhad a choime\u00e1daimid do shonra\u00ed?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                  <\/p>\n

                                                                  <\/p>\n

                                                                  N\u00ed st\u00f3r\u00e1lfar CVanna\u00ed\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheora poist a tharchuirtear chuig tairseach EURES ann ach fad a bheidh an CV\/pr\u00f3if\u00edl chuardaitheora poist bhunaidh a crutha\u00edodh ar JobsIreland.ie ar f\u00e1il. M\u00e1 scriostar na sonra\u00ed \u00f3 JobsIreland.ie n\u00f3 m\u00e1 tharraing\u00edtear siar an toili\u00fa, scriosfar do shonra\u00ed \u00f3 thairseach EURES laistigh de 24 uair an chloig.<\/p>\n

                                                                  <\/p>\n

                                                                  Glactar le c\u00faltaca\u00ed laeth\u00fala de bhunachar sonra\u00ed CV thairseach EURES mar chosaint ar thruailli\u00fa sonra\u00ed, agus ar theip crua-earra\u00ed n\u00f3 feidhmchl\u00e1r. N\u00ed nochtar sonra\u00ed pearsanta at\u00e1 i gc\u00f3ipeanna c\u00faltaca mura n-\u00fas\u00e1idtear iad chun an bunachar sonra\u00ed a athch\u00f3iri\u00fa agus n\u00ed choime\u00e1dfar iad ar aon chuma ach ar feadh uasmh\u00e9id m\u00edosa amh\u00e1in.<\/p>\n

                                                                  <\/p>\n

                                                                  Nuair a scriostar do CV\/pr\u00f3if\u00edl chuardaitheora poist n\u00f3 nuair a tharraing\u00edonn t\u00fa siar do thoili\u00fa chun \u00e9 a tharchur chuig tairseach EURES, leanfaimid orainn ag st\u00f3r\u00e1il sraith theoranta sonra\u00ed at\u00e1 anaithnidithe agus \u00fas\u00e1idfimid iad chun cr\u00edocha taighde agus staitisti\u00fala. N\u00ed mheastar gur sonra\u00ed pearsanta iad sonra\u00ed a dh\u00e9antar anaithnid orthu ar bhealach nach f\u00e9idir an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a aithint a thuilleadh.<\/p>\n

                                                                  <\/p>\n

                                                                    \n
                                                                  1. \n
                                                                      <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                                                                        \n
                                                                      1. \n
                                                                          \n
                                                                        1. Faisn\u00e9is teagmh\u00e1la agus gear\u00e1in<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          T\u00e1 tairseach EURES \u00e1 bainisti\u00fa ag an Oifig Chomhord\u00fach\u00e1in Eorpach do EURES, at\u00e1 bunaithe laistigh de Sti\u00farth\u00f3ireacht Ard-Rialach\u00e1in um Fhosta\u00edocht, Gn\u00f3tha\u00ed S\u00f3isialta agus Cuimsi\u00fa an Choimisi\u00fain Eorpaigh.<\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          Le haghaidh aon cheisteanna, gear\u00e1n n\u00f3 iarratais eile maidir leis na sonra\u00ed a tharchuirtear chuig agus a phr\u00f3ise\u00e1iltear ar thairseach EURES, d\u00e9an teagmh\u00e1il leis an rialaitheoir ag an seoladh r\u00edomhphoist seo a leanas: empl-eures@ec.europa.eu<\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          T\u00e1 oifig Chomhord\u00fach\u00e1in N\u00e1isi\u00fanta EURES freagrach as maoirseacht a dh\u00e9anamh ar oibri\u00fa an \u201cchain\u00e9il chomhordaithe aonair\u201d chun do CV\/pr\u00f3if\u00edl cuardaitheora poist a tharchur chuig tairseach EURES agus is f\u00e9idir teagmh\u00e1il a dh\u00e9anamh l\u00e9i ag an seoladh r\u00edomhphoist seo a leanas: eures@welfare.ie<\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          Is \u00e9 JobsIreland.ie an comhlacht a bhail\u00edonn agus a tharchuireann do CV\/pr\u00f3if\u00edl chuardaitheora poist chuig tairseach EURES agus ar cheart iarratais maidir le f\u00edor\u00fa, modhn\u00fa agus scriosadh sonra\u00ed a sheoladh chuici chuig\u00a0jobsireland@welfare.ie<\/a><\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          Ba ch\u00f3ir iarratais a bhaineann le srianadh pr\u00f3ise\u00e1la agus iniomparthacht sonra\u00ed a sheoladh chuig:<\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed,<\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          An Roinn Coimirce S\u00f3isiala\u00ed,<\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          Teach an Ghabha \u00d3ir, Sr\u00e1id an Phiarsaigh,<\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          Baile \u00c1tha Cliath 2<\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                          Is f\u00e9idir gear\u00e1in, i gc\u00e1s coinbhleachta, maidir le c\u00f3ire\u00e1il do shonra\u00ed pearsanta a chur faoi bhr\u00e1id an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonra\u00ed. Le haghaidh tuilleadh eolais agus sonra\u00ed teagmh\u00e1la, f\u00e9ach: https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints.<\/p>\n

                                                                          <\/p>\n

                                                                            \n
                                                                          1. \n
                                                                              <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                                                                                \n
                                                                              1. \n
                                                                                  \n
                                                                                1. Nuashonruithe sa todhcha\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                  <\/p>\n

                                                                                  <\/p>\n

                                                                                  D\u2019fh\u00e9adfadh s\u00e9 go mbeadh g\u00e1 an r\u00e1iteas cosanta sonra\u00ed seo a athr\u00fa \u00f3 am go ham. Aonta\u00edonn \u00fas\u00e1ideoir\u00ed go gcuirfear ar an eolas iad faoi nuashonruithe den s\u00f3rt sin tr\u00ed theachtaireacht seirbh\u00edse ar shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in JobsIreland agus go gcomhl\u00edonann a n-\u00fas\u00e1id de sheirbh\u00eds\u00ed EURES tar \u00e9is dh\u00e1ta \u00e9ifeachtach an r\u00e1itis nuashonraithe um chosaint sonra\u00ed a gcomhaont\u00fa leis na t\u00e9arma\u00ed nuashonraithe. Beidh na t\u00e9arma\u00ed nuashonraithe i bhfeidhm \u00f3 am a bhfoilsithe mura luaitear d\u00e1ta n\u00edos d\u00e9ana\u00ed sa teachtaireacht seirbh\u00edse.<\/p>\n

                                                                                  <\/p>\n

                                                                                  Annex I<\/strong><\/p>\n

                                                                                  <\/p>\n

                                                                                  T\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha coitianta \u00fas\u00e1ide d\u2019fhost\u00f3ir\u00ed a fhaigheann rochtain ar CV\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheora poist a aisghabhtar \u00f3 bhunachar sonra\u00ed CV ar thairseach EURES<\/strong><\/p>\n

                                                                                  <\/p>\n

                                                                                  Seo iad na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha coitianta at\u00e1 i bhfeidhm ag an Oifig Chomhord\u00fach\u00e1in Eorpach \/ ag an gCoimisi\u00fan Eorpach, agus caithfidh aon Chomhalta n\u00f3 eagra\u00edocht Chomhph\u00e1irt\u00edochta EURES a thugann rochtain d'fhost\u00f3ir\u00ed chun CV\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheoir\u00ed poist a chuardach agus a fheice\u00e1il, daoine a d'uasl\u00f3d\u00e1il a CV\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheoir\u00ed poist ar thairseach EURES n\u00f3 a thoiligh a CV\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheoir\u00ed poist a tharchur ann. F\u00e9adfaidh an tairseach EURES agus Comhalta\u00ed agus Comhph\u00e1irtithe EURES aonair t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha breise a chur i bhfeidhm maidir le rochtain ar phr\u00f3if\u00edl\u00ed CV\/cuardaitheoir\u00ed poist EURES agus ar a r\u00edomhsheirbh\u00eds\u00ed i gcoitinne.<\/em><\/p>\n

                                                                                    \n
                                                                                  1. Is \u00ed an Oifig Chomhord\u00fach\u00e1in Eorpach, at\u00e1 bunaithe laistigh de Ard-Sti\u00farth\u00f3ireacht na Fosta\u00edochta, Gn\u00f3tha\u00ed S\u00f3isialta agus Cuimsithe an Choimisi\u00fain Eorpaigh, an \u201crialaitheoir\u201d faoi Rialach\u00e1n (AE) 2018\/1725 agus Rialach\u00e1n (AE) 2016\/679 (an Rialach\u00e1n Ginear\u00e1lta maidir le Cosaint Sonra\u00ed, gn\u00edomha\u00edonn Comhalta\u00ed agus Comhph\u00e1irtithe EURES a shol\u00e1thra\u00edonn rochtain ar shonra\u00ed at\u00e1 st\u00f3r\u00e1ilte ar thairseach EURES n\u00f3 a tharchuirtear chuici thar ceann an rialaitheora).<\/li>\n
                                                                                  2. Agus na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha seo \u00e1 nglacadh acu, aonta\u00edonn fost\u00f3ir\u00ed seirbh\u00eds EURES a \u00fas\u00e1id chun cuardach a dh\u00e9anamh ar chuardaitheoir\u00ed poist agus teagmh\u00e1il a dh\u00e9anamh leo chun cr\u00edche poist n\u00f3 tascanna f\u00edor agus coincr\u00e9iteacha a thairiscint le gn\u00f3thas an fhost\u00f3ra f\u00e9in, n\u00f3 le gn\u00f3thas a bhfuil an fost\u00f3ir ag d\u00e9anamh ionada\u00edochta air go d\u00edreach. Beidh aon tairiscint fosta\u00edochta comhsheasmhach leis na mianta a chuir an cuardaitheoir poist in i\u00fal ina phr\u00f3if\u00edl.<\/li>\n
                                                                                  3. N\u00ed fh\u00e9adfaidh fost\u00f3ir\u00ed t\u00e1ille n\u00e1 aon chine\u00e1l eile \u00edoca\u00edochta a \u00e9ileamh \u00f3 chuardaitheoir\u00ed poist as rochtain a fh\u00e1il ar fhaisn\u00e9is faoi fhol\u00fantais n\u00f3 chun conradh fosta\u00edochta n\u00f3 conradh eile a fh\u00e1il.<\/li>\n
                                                                                  4. N\u00ed fh\u00e9adfar an fhaisn\u00e9is a fhaightear a \u00fas\u00e1id, faoi aon imthosca, chun seirbh\u00eds\u00ed n\u00f3 t\u00e1irg\u00ed a fh\u00f3gairt n\u00e1 a dh\u00edol, n\u00e1 chun faisn\u00e9is faoin margadh saothair n\u00f3 tairiscint\u00ed ginear\u00e1lta a sheoladh amach, amhail iarratais ar chl\u00e1r\u00fa CV\/pr\u00f3if\u00edl\u00ed cuardaitheora poist i mbunachair shonra\u00ed CV eile.<\/li>\n
                                                                                  5. D\u2019fh\u00e9adfadh faisn\u00e9is phearsanta a bheith san fhaisn\u00e9is a fhaightear \u00f3 bhunachar sonra\u00ed CV thairseach EURES agus n\u00ed m\u00f3r \u00ed a l\u00e1imhse\u00e1il i gcomhr\u00e9ir ioml\u00e1n leis an reachta\u00edocht reatha at\u00e1 i bhfeidhm maidir le cosaint sonra\u00ed pearsanta, go h\u00e1irithe Rialach\u00e1n (AE) 2016\/679. N\u00ed m\u00f3r urraim ioml\u00e1n a thabhairt do na treoracha pr\u00f3ise\u00e1la sonra\u00ed go l\u00e9ir a fhaightear mar aon leis na sonra\u00ed, amhail amanna coinne\u00e1la sonra\u00ed, srianta ar phr\u00f3ise\u00e1il bhreise srl.<\/li>\n
                                                                                  6. N\u00ed fh\u00e9adfar sonra\u00ed at\u00e1 \u00edosl\u00f3d\u00e1ilte \u00f3 bhunachar sonra\u00ed CV thairseach EURES a st\u00f3r\u00e1il ach amh\u00e1in ar feadh an ama at\u00e1 riachtanach go hioml\u00e1n chun teagmh\u00e1il a dh\u00e9anamh le hiarrth\u00f3ir\u00ed ionchasacha agus chun na c\u00e9imeanna seo a leanas sa phr\u00f3iseas earca\u00edochta a chur i gcr\u00edch. Mura gcuirtear aon treoracha eile maidir le coinne\u00e1il sonra\u00ed ar f\u00e1il mar aon leis na sonra\u00ed a fuarthas, n\u00ed m\u00f3r na sonra\u00ed go l\u00e9ir a scriosadh go hioml\u00e1n a luaithe nach bhfuil g\u00e1 leo a thuilleadh chun cr\u00edche tosaigh iarrth\u00f3ir\u00ed a aimsi\u00fa agus teagmh\u00e1il a dh\u00e9anamh leo le haghaidh poist n\u00f3 tascanna f\u00edor agus coincr\u00e9iteacha, mar a shonra\u00edtear i bpointe 2 thuas. N\u00ed f\u00e9idir leis an bhfost\u00f3ir na sonra\u00ed faoin gcuardaitheoir poist a st\u00f3r\u00e1il ach amh\u00e1in ar feadh tr\u00e9imhse n\u00edos faide m\u00e1 thug an cuardaitheoir poist aonair a thoili\u00fa sainr\u00e1ite leis seo.<\/li>\n
                                                                                  7. Gan dochar d\u2019aon leigheas riarach\u00e1in n\u00f3 breithi\u00fanach eile, f\u00e9adfaidh s\u00e9 a bheith ina sh\u00e1r\u00fa ar Rialach\u00e1n (AE) 2016\/679 mura n-urrama\u00edtear na t\u00e9arma\u00ed agus coinn\u00edollacha seo n\u00f3 aon treoracha pr\u00f3ise\u00e1la eile \u00f3n rialaitheoir sonra\u00ed n\u00f3 \u00f3 chomhlachta\u00ed eile at\u00e1 ag obair thar ceann an rialaitheora sonra\u00ed.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                    EURES Privacy Statement Terms and Conditions and Data Protection Statement for Jobseekers consenting…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1215","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-demo-dsp.consultant.worknetix.wcc-group-webservices.com\/ga-ie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-demo-dsp.consultant.worknetix.wcc-group-webservices.com\/ga-ie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-demo-dsp.consultant.worknetix.wcc-group-webservices.com\/ga-ie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-demo-dsp.consultant.worknetix.wcc-group-webservices.com\/ga-ie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-demo-dsp.consultant.worknetix.wcc-group-webservices.com\/ga-ie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/wp-demo-dsp.consultant.worknetix.wcc-group-webservices.com\/ga-ie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2207,"href":"https:\/\/wp-demo-dsp.consultant.worknetix.wcc-group-webservices.com\/ga-ie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions\/2207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-demo-dsp.consultant.worknetix.wcc-group-webservices.com\/ga-ie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}